Dagobert Duck wird in den Disney-Comics als reichste Ente der Weltbezeichnet. Sein englischer Name Uncle Scrooge ist abgeleitet von Ebenezer Scrooge, der reichen und geizigen Hauptfigur aus Charles Dickens' A Christmas Carol. Dagobert Duck gehört halb Entenhausen und er möchte seinen Reichtum ständig vermehren. Ferner gilt er als der geizigste Mann weit und breit.

 

In italienischen und dänischen Comics gilt Dagobert als der Bruder von Oma Duck (Dorette Duck), in amerikanischen dagegen nicht. Erika Fuchs übersetzte Barks' Comics aber auch dahingehend, dass Dagobert und Dorette Geschwister sind. Diese Übersetzung wurde auch bei anderen Zeichnern beibehalten, lediglich in den Übersetzungen von Rosas Geschichten wird das amerikanische Verwandtschaftsverhältnis verwendet. Zudem war er einer der Hauptcharaktere der Serie  DuckTales. In dem Zeichentrickfilm Uncle Scrooge and Money leiht ihm Bill Thompson seine Stimme, in allen anderen Produktionen Alan Young. Dagoberts deutsche Stimme war zunächst Hermann Ebeling, später Joscha Fischer-Antze.

 

>> Steckbrief


Andere Sprachen

Uncle Scrooge McDuck (englisch), Paperoni de Paperoni (italienisch), Oncle Picsou (französisch), Oom Dagobert Duck (niederländisch), Joakim von And (dänisch), Skrue McDuck (norwegisch), Joakim von Anka (schwedisch), Roope Anka (finnisch), Gil Pato / Tio Rico (spanisch), Rico McPato (Mexiko), Patinhas (portugiesisch), Amt Dahab Onkel Gold (arabisch), Onu Robert (estnisch), Wujek Sknerus (polnisch), Baja Patak (Serbisch), Veryemez amca (türkisch), Dagobert McCsip (ungarisch), Strycek Skrblik (tschechisch), Pama Gober (indonesisch), Bac Scrooge (vietnamesisch)